On a du mal à évoquer l’une sans l’autre, et pourtant elles affichent ouvertement leurs différences : séparées par la Touques, petit cours d’eau sans prétention, elles ont cependant en commun leur climat doux, leur architecture marquée par le début du 19ème siècle et leur ambiance un peu désuète. Deauville se veut plus snob et se vit comme une extension balnéaire de la capitale, tandis que Trouville joue l’authenticité et l’atmosphère familiale, qui d’ailleurs semblent avoir de plus en plus la cote auprès des personnalités du show-biz… Reste que pour les apprécier à leur juste valeur, il vaut mieux les fréquenter hors saison, car c’est là que leur charme agira le mieux.
Que voir et que faire
À Trouville :
Le musée : il expose des peintures, des aquarelles de Boudin, des affiches de Savignac, cela dans un joli manoir en briques datant du Second Empire.
La plage : elle fut longtemps considérée comme la plus belle du pays, avec son sable doux et fin, et on peut la longer sur des planches qui furent posées en 1867.
Les villas : de nombreuses villas du 19ème bordent le front de mer, le long des planches (Promenade Savignac), dont des exemples étonnants et remarquables de plus d’une manière, comme la villa Sidonia avec ses portraits en médaillons, le Manoir Normand et son rez-de-chaussée en damier, ou la villa Esmeralda à colombages, et un peu plus en hauteur l’ancien palace Les Roches Noires où Marguerite Duras a vécu 30 ans. Un patrimoine architectural magnifiquement préservé.
Le centre historique : il mérite une belle balade dans les ruelles étroites bordées de petites maisons, en particulier la rue des Rosiers avec les couleurs pastel de ses maisons de pêcheurs.
À Deauville :
La maison Eugène-Boudin : juste à voir de l’extérieur (on ne peut pas la visiter), il s’agit de la maison que se fit construire le peintre, avec ses pans de bois très caractéristiques.
La plage : elle fut représentée par de nombreux peintres, et ses parasols multicolores sont devenus l’emblème de la station balnéaire. On la longe aussi sur les fameuses Planches pendant un bon kilomètre. A noter : sur les cabines de bain, on peut voir les noms des stars hollywoodiennes qui sont venues à Deauville lors des festivals du Cinéma américain.
Le casino : vaste édifice bâti dans le style Louis XV, avec marbres et dorures, lustres en cristal et velours chatoyant, il brille de mille feux à la nuit tombée. Il n’est pas qu’un espace de jeux mais aussi un lieu de spectacles, avec un théâtre, un cinéma, deux auditoriums, ainsi que trois restaurants, une discothèque et deux bars.
L’hôtel de ville : c’est un très joli bâtiment à colombages et à tourelle, posé sur une petite place ornée de pommiers.
L’hippodrome : construit à l’initiative du Duc de Morny en 1864, il sert encore aujourd’hui de cadre à des courses prestigieuses.
L’établissement des bains de mer : on y admire les galeries et les bassins décorés de mosaïques, et on peut y louer transats, cabines ou parasols.
Activités à pratiquer
Emprunter le bac de Trouville-Deauville pour traverser la Touques sans faire le tour du port si la marée est haute (si elle est basse, choisir la passerelle !).
Si vous allez à Trouville en avril, choisir le moment du festival du Cerf-Volant, avec son spectacle son et lumière qui a lieu le soir sur la plage.
Tester la piscine d’eau de mer.
Assister à une course de chevaux sur un des deux hippodromes.
En août, assister au championnat international de polo.
Au centre nautique, louer le matériel pour essayer le char à voile, le kayak, le paddle et bien d’autres sports d’eau.
Pour les amateurs, tentez un parcours au golf de Deauville-Saint-Gatien-des-Bois (27 trous).
La plage : très familiale à Trouville, elle offre des jeux pour les enfants.
Aller manger des fruits de mer avec un verre de vin blanc à la Halle aux Poissons, toujours très animée.
Visiter le Natur’aquarium qui présente aux enfants diverses espèces de poissons d’eau de mer et d’eau douce, ainsi que des reptiles.
Où loger
Hôtels, meublés, chambres d’hôtes et camping ne manquent pas : Trouville privilégie les deux étoiles de type familial, tandis que Deauville joue plutôt la carte du luxe. A conseiller : La Maison Normande, à Trouville, qui semble faire l’unanimité, douillette et très abordable. Dans la même gamme de prix, et proche de la plage, le Reynita, confortable et à l’accueil chaleureux. Plus chic, à Deauville, l’Augeval, avec ses très jolies chambres ou suites dans une maison à colombages à quelques pas de l’hippodrome. Pour ceux qui en ont les moyens, le mythique Hôtel Barrière Le Royal Deauville vous fait profiter de ses tentures et de ses velours, de ses salles de massage, à 300 mètres du casino.
Se nourrir
A Trouville : Comme déjà signalé plus haut, la Halle aux Poissons est un bon plan pour déguster des fruits de mer après les avoir choisis et composé son plateau, le tout avec un verre de vin blanc et pour un prix sympathique. Sur les planches, le bistrot Le Vivier est une brasserie chic qui propose ses produits de qualité devant une vue imprenable.
A Deauville : Dans la série chic et sobre, mais avec des prix relativement bas, le 21 est une bonne adresse pour une cuisine traditionnelle revisitée. Plus cher mais vraiment original et délicieux avec sa gastronomie aux saveurs subtiles influencées par l’Asie, L’Essentiel vous accueille dans un cadre évidemment très zen. Enfin, plus classique et de très bonne réputation, Le Comptoir et La table est une brasserie de luxe à tester au déjeuner pour des prix abordables et une cuisine de qualité (à savoir : les prix montent au diner).
Sortir
Casino, bars branchés, boites de nuit, on trouve assez facilement des lieux de sorties nocturnes à Trouville ou Deauville, que ce soit l’Embellie, discothèque du Casino de Trouville ; l’Inattendu, un bar animé qui organise des diners-spectacles, toujours à Trouville ; le Bar des 4 Chats, à Deauville, pour un apéro, des tapas ou des cocktails dans une ambiance festive. Les amateurs de mojitos ne manqueront pas le Brok Café, à Deauville, et ils pourront ensuite danser toute la nuit au Brummel, la boîte juste sous le Casino de Deauville.
