BOLIVIE : LANGUE & COMMUNICATION

La langue officielle est l’espagnol (castillan), qui est aussi la langue maternelle de la moitié de la population. Elle est utilisée dans l’administration, le commerce, la culture et les rapports sociaux en général. Mais il existe aussi 36 autres langues officielles reconnues depuis 2009, aymara, quechua, guarani, etc. Toutefois le manque de moyens limite les bonnes intentions politiques de cette reconnaissance. L’espagnol bolivien est parlé lentement et bien articulé, ce qui facilite sa compréhension par les étrangers. Le quechua est nettement moins facile à comprendre.

 

Le français n’est pas pratiqué en Bolivie. Peu de Boliviens parlent anglais, sauf dans le secteur du tourisme, et encore. 

 

Il existe de nombreuses langues préhispaniques qui sont encore très couramment parlées, comme l’aymara et le quechua dans les montagnes, le guarani, le chiquitino et le moxo en Amazonie. Parmi elles, 36 sont des langues officielles (cf. ci-dessus).

 

Oui : si

Non : no

Bonjour/au revoir : buenos dias/adios

Comment ça va : como esta

Merci : gracias

Combien ça coûte : cuanto cuesta

L’addition s’il vous plait : la cuenta por favor

Où est… : donde esta

Les nombres  de un à dix : un, dos, tres, cuatro, cinco, seis, siete, ocho, nueve, diez