NÉPAL : LANGUE & COMMUNICATION

La langue officielle est le népalais, qui est la langue maternelle de 45% de la population, et est parlée par 78% des habitants. Quelques éléments de prononciation à noter : il faut rouler les r, le u se dit ou, et le ai se dit aï. Le népalais s’écrit avec l’alphabet dévanagari (36 lettres) mais on peut voir des transcriptions en alphabet latin. Le verbe se situe à la fin de la phrase. 

 

L’anglais est maintenant enseigné dans les écoles et beaucoup d’habitants le parlent plus ou moins, et même très bien dans le domaine du tourisme, de l’administration ou de la diplomatie.  Personne ne parle français. 

 

5% de la population utilise l’hindi, langue du nord de l’Inde, mais il y a  en tout 123 langues maternelles recensées dans l’ensemble du Népal, surtout sino-tibétaines et indo-européennes, comme par exemple le maithili, le bhojpouri, le newari, le tamang… Elles sont le reflet de cette société multiethnique qui peuple le Népal. 

 

Oui : ho

Non : hoïna

Bonjour/au revoir : namaste

Comment ça va : san tché tcha

Merci : (n’existe pas)

Combien ça coûte : kati

Où est… : kaha

Les nombres  de un à dix : ek, dui, tin, char, panch, chla, sat, ath, nau, das