VIETNAM : LANGUE & COMMUNICATION

Le vietnamien est la langue officielle du pays, et elle est parlée par 84% de la population. Les accents et le vocabulaire varient un peu selon les régions. C’est une langue tonale, donc le sens des syllabes change selon le ton employé : on trouve 6 tons différents. C’est aussi une langue  monosyllabique, et sa grammaire est très simple, sans conjugaison ni déclinaison. A l’écrit, on utilise désormais l’alphabet latin, avec en plus de très nombreux accents.

Parle-t-on français ? Anglais ? 

Le français est pratiqué par un peu plus de 100 000 personnes, venant en général de la diaspora française. L’anglais est utilisé par le gouvernement et par les étudiants, mais peu par la population en général. 

Quelles sont les autres langues utilisées ?

Il existe environ 50 autres langues parlées au Vietnam, issues d’ethnies diverses d’origines asiatiques pour la plupart. Beaucoup d’habitants par exemple parlent le mandarin, d’autres, assez nombreux, le russe, mais aussi le polonais et le khmer.

Lexique de base

Oui : vang
Non : khong
Bonjour/au revoir : xin chao/tam biet
Comment ça va : ban khoé khong
Merci : cam on
Combien ça coûte : ba nhieu
L’addition s’il vous plait : tinh tien
Où est… : o dau
Les nombres  de un à dix : mot, hai, ba, nam, sau, bay, tam, chin, mouoi